返回首頁

日本關原的戶外藝術園區網站,草地上的石雕、樹和天空的照片當主角,介面只有白、近黑和灰。日文全用明體、很多直排,英文用字距收緊的 Cormorant Garamond 大寫;照片和卡片是 5px 小圓角,白卡片疊在黑白的背景照片上。按鈕是黑底小長條加 ▶,標籤和 MENU 是膠囊,沒有陰影。

取得 DESIGN.md
造訪網址怎麼使用

せきがはら人間村

せきがはら人間村 的網站截圖(桌機)

擷取 · 畫面版權屬於原網站 · https://sekigaharaningenmura.jp/

せきがはら人間村 的網站截圖(手機)

概覽 Overview

日本岐阜縣關原的「せきがはら人間村」(一家機械製造商從 1980 年代後半開始整理的戶外園區,有生活美術館、未來食堂、cafe mirai)的網站,日文。第一屏左邊一張很大、5px 圓角的照片:草地上散放的石雕、遠山,上面直排的白色明體大字「生活と、アートと、風景。」;右邊一欄三張直式的小照片(生活美術館、未來食堂、cafe mirai),各有一個白色的小圖示和名稱;右上角一顆黑色的膠囊「MENU」。

往下是白底:「NEWS」用 Cormorant Garamond 的大寫英文,旁邊細框膠囊的分類標籤,右邊三張新聞的照片;「ABOUT」右對齊的英文大字、直排的明體標語「ここにしかない景色とアートと食体験で豊かな時間を」和說明;一段滿版、柔焦的自然影片(樹葉、蝴蝶),中間一顆白色的膠囊「動画を見る」;三個設施各佔一整段:黑白的人物照片當背景,中間一張白色的卡片(彩色照片、說明、黑色按鈕),右上或左上直排的設施名稱;「FACILITY GUIDE」的四格照片。

整體是安靜、有溫度的自然與藝術:白底、近黑字,日文全用明體(直排很多),英文用細的襯線字;彩色只來自草地、樹和天空的照片;按鈕是黑底白字的小長條,右邊一個 ▶。

顏色 Colors

  • Canvas(#FFFFFF):白底,也是設施段落裡的卡片。

  • Text/Primary(#1A1A1A):近黑的字、黑色的按鈕和「MENU」。

  • Inverse(#000000):黑色的底和照片的暗部。

  • Text muted(#808080)、Neutral(#4D4D4D):日期、目前所在的導覽項目這類灰字。

  • Border(#E5E5E5):分類標籤的細框。

  • 照片帶出草地的綠、天空的藍和石頭的灰;設施段落的背景照片是黑白的。

  • canvas

    #FFFFFF

  • text

    #1A1A1A

  • heading

    #1A1A1A

  • primary

    #1A1A1A

  • on-primary

    #FFFFFF

  • inverse

    #000000

  • text-muted

    #808080

  • neutral-1

    #4D4D4D

  • border

    #E5E5E5

字級 Typography

日文用源ノ明朝(Source Han Serif JP,Google Fonts 的 Noto Serif JP 是同一套),英文用 Cormorant Garamond(Google Fonts)。

  • 「NEWS」「ACCESS」這種英文段落名 49~59px/500 的 Cormorant Garamond,字距收得很緊(-5%)。

  • 第一屏和設施名稱的直排明體 31.7px/400、字距 2.2px,白字壓在照片上。

  • 新聞標題 17.8px/600;內文 13.85px、行高 23.75px。

  • 按鈕 12.9px/600;日期 11.9px;標籤 10px/600。

  • display-en · Cormorant Garamond · 59.375px

    The quick brown fox 敏捷的狐狸

  • h1 · Source Han Serif JP · 31.6667px

    用預設字型顯示

    The quick brown fox 敏捷的狐狸

  • h2 · Source Han Serif JP · 17.8125px

    用預設字型顯示

    The quick brown fox 敏捷的狐狸

  • body · Source Han Serif JP · 13.8542px

    用預設字型顯示

    The quick brown fox 敏捷的狐狸

  • label · Source Han Serif JP · 13.8542px

    用預設字型顯示

    The quick brown fox 敏捷的狐狸

  • button · Source Han Serif JP · 12.8646px

    用預設字型顯示

    The quick brown fox 敏捷的狐狸

  • date · Source Han Serif JP · 11.875px

    用預設字型顯示

    The quick brown fox 敏捷的狐狸

  • tag · Source Han Serif JP · 10px

    用預設字型顯示

    The quick brown fox 敏捷的狐狸

版面 Layout

  • 頁面左右各留約 5px 的窄邊,照片和段落幾乎滿版、5px 圓角,段落之間留很大的白。

  • 第一屏:左邊一張大照片(約四分之三寬),右邊一欄三張小照片。

  • 新聞、ABOUT:英文大字在一邊,照片在另一邊,直排的明體標語放在中間。

  • 設施段落:滿版的黑白照片當背景,中間一張白卡片,直排的設施名稱貼在一角。

  • 右上角固定一顆黑色的「MENU」。

Responsive

  • 375px 寬時,第一屏是一張直式的大照片,直排的「生活と、アートと、風景。」在左下;下面一排三格的小照片;右上角「MENU」。

間距

  • space-4

    3.94792px

  • space-8

    7.916px

  • space-10

    9.89583px

  • space-20

    19.7917px

  • space-28

    27.7083px

  • space-71

    71.25px

  • space-74

    74.2188px

層次 Elevation & Depth

沒有陰影。層次靠白卡片疊在黑白照片上、照片和白底的交替,和柔焦的影片。

形狀 Shapes

  • 照片、卡片、按鈕都是約 5px 的小圓角;少數小元件 2.5px。

  • 「MENU」、分類標籤、「動画を見る」是膠囊。

  • 按鈕右邊一個 ▶,用細線和按鈕本體分開。

圓角

  • radius-2

    2.47396px

  • radius-5

    4.94792px

  • full

    9999px

元件 Components

  • 主要按鈕:#1A1A1A 黑底、白字 12.9px/600,5px 圓角,高 54px,左右很寬(約 74px),右邊一個用細線隔開的白色 ▶(一覧へ、詳細へ)。

  • 影片按鈕:白底黑字的膠囊,高 64px,左邊一個黑色圓形的 ▶(動画を見る)。

  • MENU:黑底白字 10px 的小膠囊,高 24px。

  • 分類標籤:透明底、1px 淡灰框的膠囊,10px/600(お知らせ、生活美術館…)。

  • 設施卡片:白底、5px 圓角、10px 內距,彩色照片、兩行說明、黑色的「詳細へ」,疊在黑白的背景照片上。

  • 新聞:照片在上,日期、分類標籤、瀏覽數一行,下面 17.8px 的標題。

  • 按鈕

    button-primary

    背景
    #1A1A1A
    文字
    #FFFFFF
    字級
    button · Source Han Serif JP · 12.8646px
    圓角
    4.94792px
    內距
    9.89583px 74.2188px
    框線
    0px
    陰影
    none
    高
    54px
  • 按鈕

    button-video

    背景
    #FFFFFF
    文字
    #1A1A1A
    字級
    button · Source Han Serif JP · 12.8646px
    圓角
    9999px
    內距
    9.89583px
    框線
    0px
    陰影
    none
    高
    64px
  • 按鈕

    menu-button

    背景
    #1A1A1A
    文字
    #FFFFFF
    字級
    tag · Source Han Serif JP · 10px
    圓角
    9999px
    內距
    0px
    框線
    0px
    陰影
    none
    高
    24px
  • 標籤

    tag

    背景
    transparent
    文字
    #1A1A1A
    字級
    tag · Source Han Serif JP · 10px
    圓角
    9999px
    內距
    3.94792px 9.89583px
    框線
    1px #E5E5E5
    陰影
    none
    高
    22px
  • 卡片標題一行內文

    photo-panel

    背景
    transparent
    文字
    #FFFFFF
    字級
    h1 · Source Han Serif JP · 31.6667px
    圓角
    4.94792px
    內距
    0px
    框線
    0px
    陰影
    none
  • 卡片標題一行內文

    info-card

    背景
    #FFFFFF
    文字
    #1A1A1A
    字級
    body · Source Han Serif JP · 13.8542px
    圓角
    4.94792px
    內距
    9.89583px
    框線
    0px
    陰影
    none
    寬
    594px
  • 卡片標題一行內文

    side-panel

    背景
    #1A1A1A
    文字
    #FFFFFF
    字級
    label · Source Han Serif JP · 13.8542px
    圓角
    4.94792px
    內距
    71.25px 19.7917px 0px
    框線
    0px
    陰影
    none
    寬
    343px

該做和不該做 Do's and Don'ts

  • 要讓自然和藝術的照片當主角;介面只用白、近黑、灰。

  • 日文用明體,多用直排;英文用細的襯線大寫字、字距收緊。

  • 照片和卡片用小圓角,按鈕是黑底小長條加 ▶。

  • 段落之間留大量的白,不要擠。

  • 不要加陰影和亮色;需要對比時把背景照片轉成黑白。